HEAVY METAL

POOR TWISTED ME

PER CHI AMA AUTOCOMMISERARSI. Canzone di basso rilievo, che rappresenta uno sberleffo a chi si piange troppo addosso per il mero piacere di autocommiserarsi. James canta volutamente con tono sgraziato e parodistico, e la stessa formula 'poor twisted me' nientemeno è che la frase tipica, sui fumetti disneyani, che ripete Paperon De' Paperoni nelle sue inopportune ed esagerate sceneggiate: quello che in Italia traduciamo con 'me tapino, me derelitto'! Alle citazioni lovercraftiane, costituzionali e bibliche si aggiunge dunque uno spunto di estrazione ben più popolare, che porta anche una sfumatura ironica alle liriche dei Metallica. Dal punto di vista musicale, la canzone é un poco significativo esempio di rock da classifica senza spunti particolari.

POOR TWISTED ME

Oh, poor twisted me, oh, poor twisted me, I feast on sympathy I chew on suffer I chew on agony Swallow whole the pain Oh, it's too good to be That all this misery Is just for, oh, poor twisted me Poor twisted me Poor mistreated me Poor mistreated me I drown without a sea Lungs fill with sorrow Lungs fill with misery Inhaling the deep, dark blue Oh, woe is me Such a burden to be The poor mistreated me To finally reach the shore, survive the storm Now you're bare and cold, the sea was warm So warm, you bathe your soul again Baby, again and again and again You finally reached the shore, survived the storm Now you're bare and cold, the sea was warm So warm, you bathe your soul again Good to feel my friend oh, woe is me such a burden to be poor twisted me.

POVERO ME DERELITTO

Oh povero me derelitto, oh povero me derelitto, la comprensione mi conforta, mastico sofferenza, mastico agonia, ingoio dolore tutto d’un fiato; che bello vivere tutta questa sofferenza, oh povero me derelitto, povero me derelitto, povero me maltrattato, povero me maltrattato, affogo ma non sono in mare, i polmoni provano sempre più dolore, i polmoni provano sempre più sofferenza, inspirando il profondo blu scuro. Oh ahimè, vivere è così gravoso, pvero me maltrattato; hai finalmente raggiunto la riva, sei sopravvissuto alla tempesta, ora sei nudo e freddo, era caldo il mare, così caldo che ora bagna ancora la tua anima; bagnala ancora, ancora, ancora. Hai finalmente raggiunto la riva, che bello vedere il mio amico; oh ahimè, vivere è così gravoso, oh povero me derelitto.

METALOGY

1970-1975. I Black Sabbath sconvolgono il Regno Unito e il mondo del rock, irrompendo col loro Wall Of Sound, cupo e pesantissimo: con una serie di album epocali scalzano Led Zeppelin e Deep Purple dal trono della musica dura, aprendo una nuova era: quella dell'heavy metal!

1975-1980. I Judas Priest salgono sul trono dell'heavy metal succedendo ai Black Sabbath con un'escalation metallica devastante per l'epoca: spazzato via il fenomeno del punk, la band di rob Halford ridisegna le coordinate dell'acciaio.

1980-1982. Trainato dai Judas Priest e dalla NWOBHM, l'acciaio inglese esplode fragoroso impadronendosi della scena targata Eighties: sono gli Iron Maiden i nuovi guerrieri, mentre altrove nascono nuove sonorità made in heavy.

1983-1985. Mentre a Los Angeles dilaga il glam metal, con i suoi parrucconi e gli abiti colorati, nella Bay Area di San Francisco cova feroce un sentimento chiamato thrash metal: i Metallica guidano la ribellione degli incazzati. Naturalmente, a velocità implacabile e incontrollata.

1985-1990. Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax: i colossi del thrash metal danno alla luce, tra 1986 e 1987, a quattro album leggendari e irripetibili. Intanto il decennio si chiude con il grande risveglio di glamsters e defenders.

1990-1995. L'heavy metal va incontro al decennio del grunge e del declino del thrash: resistono le frange epiche dell'heavy metal classico, mentre nell'underground crescono i filoni death e black. Metallica e Guns'n'Roses sfondano nel mondo del rock mainstream.

1995-2010. Passato il fenomeno grunge, superata la moda del nu metal, l'acciaio riscopre un revival grazie al ritorno dei classici e alla riscoperta del vecchio sound da parte delle nuove leve.

ALTERNATIVE E NU METAL
BLACK METAL
DEATH METAL
DOOM METAL
EPIC METAL
GLAM METAL
POWER METAL
PROGRESSIVE METAL
THRASH METAL
VIKING METAL

METAL MANIA

Il Metal è energia, potenza, scarica adrenalinica. La gente comune lo bolla come 'casino disorganizzato', lo teme quasi fosse un mostro, ribelle e satanico; tutto questo perchè siamo sommersi da pregiudizi e ignoranza. Il Metal è musica d'altissima scuola, le tecniche, le sonorità, l'utilizzo degli strumenti e anche le parti vocali presentano qualità di livello superiore. Spesso dal vivo gli eroi del Metal danno le stesse emozioni che danno nei lavori in studio, ma questo la gente non lo capisce e preferisce esaltare eroi di cartapesta che dal vivo fanno pietà! Ma non c'è problema, stiamo bene così noi cultori del metal: più facciamo schifo alla gente e più siamo orgogliosi della nostra musica. Alta tecnica musicale, dicevo; questo naturalmente non pregiudica il fatto che il Metal esprima una potenza devastante. Certo, ci sono infiniti sottogeneri: gli Iron Maiden non pestano come i Metallica, tanto per citare due leggende, ma sono altrettanto straordinari. Nel pentolone del Metal finisce di tutto e di più: c'è il Power metal, il thrash metal, il metalcore e tanti altre variabili. A mio giudizio, il meglio del meglio è il thrash metal (quello dei Metallica), che scatena potenza e adrenalina a ritmi velocissimi. di chitarra, batteria a manetta e via così: da sempre il metal divide e da sempre deve superare periodi in cui molti lo davano per finito. E' sempre risorto. L'epoca d'oro risale agli anni ottanta. Oggi, sommersi come siamo da misera commerciale, il Metal fa fatica a fare proseliti perchè difficilmente arriva a chi non lo conosce. TV e radio lo censurano senza concedergli alcuna occasione. Dimenticando che per molti il Metal è una risorsa straordinaria: dà una carica in più quando sei felice, sfoga con furore la rabbia quando sei incazzato, è un amico che ti consola quando sei triste... è molto di più di ogni altra musica, il Metal c'è sempre nella vita di chi lo ama. A differenza di tanti altri generi che vanno per la maggiore. Molti criticano il metal senza neppure conoscerlo: si sono sentite delle persone definire troppo pesante' Nothing else matters' dei Metallica, c'è da sorridere per non piangere. Va be, ora basta preoccuparsi invano dell'ignoranza umana...

Nessun commento: